Гемоглобин это на английском
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6.
He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6.
Нам сказали, что гемоглобин повысился до 124.
We were told that the hemoglobin had increased to 124.
Мы ждём, когда будут результаты анализа на гемоглобин.
We’re just waiting for her haemoglobin test to come back.
Замеры содержания нитрат-ионов в воздухе, так как в теле человека эти ионы преобразуются в нитрит-ионы, а затем воздействуют на гемоглобин и вызывают анемию.
In the human body, nitrate ions are converted to nitrite ions, and these combine with the haemoglobin in the blood to cause anaemia;
У гомозигот почти весь гемоглобин находится в мутантной форме, вызывая умеренную гемолитическую анемию.
In homozygotes, nearly all Hb is in the HbC form, resulting in mild hemolytic anemia.
Примеры белков с четвертичной структурой включают гемоглобин, ДНК-полимеразу, ионные каналы.
Examples of proteins with quaternary structure include hemoglobin, DNA polymerase, and ion channels.
Теоретически, возможна реакция на оставшийся гемоглобин.
In theory, it could react with any remaining hemoglobin.
Он стабилен, но его гемоглобин все еще низкий.
He’s stable, but his hemoglobin is still low.
А вот эти красные молекулы – гемоглобин.
Я так же измерял ее гемоглобин каждые четыре недели…
I also checked her hemoglobin every four weeks…
Гематологические эффекты: может возникнуть анемия; нужно контролировать гемоглобин или гематокрит у людей, находящихся на длительном лечении.
Hematologic effects: Anemia may occur; monitor hemoglobin or hematocrit in people on long-term treatment.
Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants.
Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А…
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A…
Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20.
C.B.C. shows white blood cell count of 16, hemoglobin of 8.5, platelets of 20.
Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.
It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.
гемоглобин стабилен, ночь прошла хорошо.
Гемоглобин является доминирующим поглотителем света в видимой и ближней ИК области оптического спектра и широко используется для оптоакустической визуализации.
Hemoglobin is the dominant absorber of light in the visible and near-IR part of the optical spectrum and is commonly used for optoacoustic imaging.
Гемоглобин отличается тем, как он реагирует на магнитные поля, в зависимости от того, имеет ли он привязку к молекуле кислорода.
Hemoglobin differs in how it responds to magnetic fields, depending on whether it has a bound oxygen molecule.
Гемоглобин – 45, количество тромбоцитов – 50. Оба показателя очень низкие. количество его лейкоцитов взмыло до небес – 200.
Hemoglobin’s 45, platelet count is 50… both super low… and his white blood cell count is a sky-high 200.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 30 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
en
the iron-containing substance in red blood cells that transports oxygen
Да, думаю, что мой гемоглобин передает недостаточно воздуха через все мое тело.
Yeah, I don’t think my hemoglobin is transporting enough oxygen through my body.
@en.wiktionary.org
— винец токсичен дл € человека, так как он отключает ферменты, которые производ € т гемоглобин в крови.
Lead is toxic to humans as it deactivates the enzymes that make haemoglobin in blood.
@GlosbeMT_RnD
Оборудование для проведения анализа крови (содержание гемоглобина в крови, формула крови, биохимический состав крови и т. д.)
Basic blood analyser and related equipment (Hb, blood count, blood
@UN term
Гемоглобин С
Hemoglobin C
Гемоглобин F
fetal hemoglobin
содержание гемоглобина в крови
CBC · blood cell count · blood count · complete blood count
Примеры необходимо перезагрузить.
· проведение лабораторных анализов (исследование мочи […]
на наличие сахара и белка; крови на содержание
гемоглобина
, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- two
UN-2 UN-2
И так, 50% молекул
гемоглобина
связалось с кислородом при парциальном давлении кислорода, равном 27.
Michelle
looks
so happy today Paul.Can’ t stop talking about the interview
QED QED
Эндогенный контраст обеспечиваемый
гемоглобином
позволяет проводить визуализацию сосудистой анатомии с высокой чувствительностью в различных масштабах.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?
WikiMatrix WikiMatrix
проверка уровня
гемоглобина
;
Nothing but
women.All
unmarried. The two of us
UN-2 UN-2
Этими приспособленческими особенностями являются, в частности, малые […]
размеры тела, специальные респираторные структуры, кровяные пигменты (как‐то
гемоглобин
), формирование биогенных структур (как‐то тоннели или «гнезда») для
[…]выживания в осадочном слое «супообразной» консистенции, наличие сульфидоокисляющих симбионов (например, в организмах жерл и просачиваний) и прочие биохимические модификации.
Tell Donald to run to Murphy’ s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmon
UN-2 UN-2
Большая часть связывается с
гемоглобином
.
Two annas for three Three annas for two
QED QED
Изначально это весьма непросто, так как кислороду не очень комфортно сидеть на
гемоглобине
или связываться с
гемоглобином
.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies
to
the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
QED QED
Кажется, здесь нужен заряд
гемоглобина
.
Equivalent to those provided for
under
the
law
of the host Member State
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и
гемоглобин
.
But I just don’ t see it
WikiMatrix WikiMatrix
В молекуле
гемоглобина
процесс связывания кислорода и его последующее высвобождение происходят в водной среде, но ржавчина при
[…]этом не образуется. Почему?
I want to hear it
jw2019 jw2019
Это красная клетка крови, и иногда мы думаем о ней, как о сумке
гемоглобина
.
Dave… would you like a cookie?
QED QED
Все это сигнализирует молекулам
гемоглобина
о том, что пора высадить «пассажиров» — молекулы кислорода.
Electric fans
jw2019 jw2019
Потом уровень
гемоглобина
у меня не доходил до 2 единиц, и врачи думали, что сильно поврежден мозг.
With Tamara’s birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a
ride
to the hospital
jw2019 jw2019
Поэтому я сокращу
гемоглобин
до Hb.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders;
#.
intermediaries
QED QED
Поэтому эта молекула не образует связи с
гемоглобином
F, в результате чего, молекулы
гемоглобина
не теряют свой кислород также легко, как
гемоглобин
А.
He’ s an agent of finance capital
QED QED
Йосипенко протестовала, говоря, что изменения уровня
гемоглобина
были результатом медицинского лечения и что она будет обжаловать дисквалификацию.
Employed
persons
WikiMatrix WikiMatrix
Да, думаю, что мой
гемоглобин
передает недостаточно воздуха через все мое тело.
Haven’ t we seen the result of such violations both internationally and domestically,
case
in point, would be Dave v McDonough doc
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я […]
изображу другую кривую, изначально она будет менее выраженной, так как меньшее количество кислорода связано с
гемоглобином
.
We discuss
these,
as we do with a number of representatives in the area of trade.
QED QED
Теперь кислород налетает, на самом деле налетает на одну из этих молекул
гемоглобина
и связывается с ней.
This place smells like shit
QED QED
Молекула
гемоглобина
— настоящее чудо творения
They
think
they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusion
jw2019 jw2019
И так, мы узнали о двух […]
способах, о которых говорили вначале, первый – количество
гемоглобина
или красных клеток крови у плода, и второй – тип
гемоглобина
и то, что
гемоглобин
F образует более крепкую связь с кислородом при
[…]более низком давлении p50. ~o0o~
That’ s an American trait.I’ m the same kind of
fanatic
QED QED
Что такое искусственный переносчик кислорода на основе
гемоглобина
?
Okay, fellas?
jw2019 jw2019
Гемоглобин
в эритроцитах служит переносчиком кислорода, необходимого для здоровья и жизни.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for
the
Commission’s proposal gave far too much emphasis to the
purely
medical aspects.
jw2019 jw2019
Британские врачи применили этот способ в […]
случае с одной женщиной, которая потеряла столько крови, что «ее
гемоглобин
упал до 1,8 грамм на децилитр.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
jw2019 jw2019
Where’ s the father of my child?
tmClass tmClass
Найдено 202 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Гемоглобин является доминирующим поглотителем света в видимой и ближней ИК области оптического спектра и широко используется для оптоакустической визуализации.
Hemoglobin is the dominant absorber of light in the visible and near-IR part of the optical spectrum and is commonly used for optoacoustic imaging.
Гемоглобин отличается тем, как он реагирует на магнитные поля, в зависимости от того, имеет ли он привязку к молекуле кислорода.
Hemoglobin differs in how it responds to magnetic fields, depending on whether it has a bound oxygen molecule.
Мы ждём, когда будут результаты анализа на гемоглобин.
We’re just waiting for her haemoglobin test to come back.
Замеры содержания нитрат-ионов в воздухе, так как в теле человека эти ионы преобразуются в нитрит-ионы, а затем воздействуют на гемоглобин и вызывают анемию.
In the human body, nitrate ions are converted to nitrite ions, and these combine with the haemoglobin in the blood to cause anaemia;
У гомозигот почти весь гемоглобин находится в мутантной форме, вызывая умеренную гемолитическую анемию.
In homozygotes, nearly all Hb is in the HbC form, resulting in mild hemolytic anemia.
Гемоглобин – 45, количество тромбоцитов – 50. Оба показателя очень низкие. количество его лейкоцитов взмыло до небес – 200.
Hemoglobin’s 45, platelet count is 50… both super low… and his white blood cell count is a sky-high 200.
У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6.
He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6.
Нам сказали, что гемоглобин повысился до 124.
We were told that the hemoglobin had increased to 124.
Примеры белков с четвертичной структурой включают гемоглобин, ДНК-полимеразу, ионные каналы.
Examples of proteins with quaternary structure include hemoglobin, DNA polymerase, and ion channels.
Теоретически, возможна реакция на оставшийся гемоглобин.
In theory, it could react with any remaining hemoglobin.
Он стабилен, но его гемоглобин все еще низкий.
He’s stable, but his hemoglobin is still low.
А вот эти красные молекулы – гемоглобин.
Я так же измерял ее гемоглобин каждые четыре недели…
I also checked her hemoglobin every four weeks…
Гематологические эффекты: может возникнуть анемия; нужно контролировать гемоглобин или гематокрит у людей, находящихся на длительном лечении.
Hematologic effects: Anemia may occur; monitor hemoglobin or hematocrit in people on long-term treatment.
Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants.
Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А…
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A…
Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20.
C.B.C. shows white blood cell count of 16, hemoglobin of 8.5, platelets of 20.
Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.
It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.
гемоглобин стабилен, ночь прошла хорошо.
Гемоглобин, любезно предоставленный бюро.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 39 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
ru Этими приспособленческими особенностями являются, в частности, малые размеры тела, специальные респираторные структуры, кровяные пигменты (как‐то гемоглобин), формирование биогенных структур (как‐то тоннели или «гнезда») для выживания в осадочном слое «супообразной» консистенции, наличие сульфидоокисляющих симбионов (например, в организмах жерл и просачиваний) и прочие биохимические модификации.
en Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
ru Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.
ru Поэтому я сокращу гемоглобин до Hb.
en Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just that
ru Поэтому эта молекула не образует связи с гемоглобином F, в результате чего, молекулы гемоглобина не теряют свой кислород также легко, как гемоглобин А.
en I checked Svetlana’ s apartment
ru Да, думаю, что мой гемоглобин передает недостаточно воздуха через все мое тело.
en Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit component
ru И так, мы узнали о двух способах, о которых говорили вначале, первый – количество гемоглобина или красных клеток крови у плода, и второй – тип гемоглобина и то, что гемоглобин F образует более крепкую связь с кислородом при более низком давлении p50. ~o0o~
ru Гемоглобин в эритроцитах служит переносчиком кислорода, необходимого для здоровья и жизни.
en Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.
ru Британские врачи применили этот способ в случае с одной женщиной, которая потеряла столько крови, что «ее гемоглобин упал до 1,8 грамм на децилитр.
ru Гемоглобин
en Therefore, we’ il enjoy having a certain privacy
ru — винец токсичен дл € человека, так как он отключает ферменты, которые производ € т гемоглобин в крови.
en Once more into the breach, dear friends.
ru В следующем видеоуроке, я хочу поговорить о том, откуда гемоглобин знает, в какой момент он должен освобождать кислород.
en if anyone blabs, youll hear from me
ru Поэтому вернувшись к способу для плода, мы видим, что гемоглобин плода отличается по своему типу от гемоглобина взрослого.
en what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands’ drugs and drug-addiction policy?
ru Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню.
en The future will be awful, don’ t you think?
ru И так, взрослый гемоглобин.
ru Одна из них – гемоглобин, который связывается с углекислым газом, и это называется карбаминогемоглобином.
ru Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
en You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!
ru Гемоглобин является важным примером белка, функция которого может изменяться под влиянием NO обоими способами: NO может как непосредственно связываться с железом в составе гема в реакции нитрозилирования, так и образовывать S-нитрозотиолы при S-нитрозилировании серосодержащих аминокислот в составе гемоглобина.
en Listen, world, you can’ t ignore me
ru Он стабилен, но его гемоглобин все еще низкий.
en It shall apply from # September
ru Теперь обратимся к одному интересному вопросу, почему гемоглобин находится внутри эритроцитов?
en I thought he went away?
ru Где Hb – гемоглобин, О2 – кислород.
en It can’ t be Mitchell, can it?
ru Нам сказали, что гемоглобин повысился до 124.
ru А вот эти красные молекулы — гемоглобин.
en Computer’ s going to the F. B. I. You can follow it out
ru Среди такого взаимодействия я бы хотел привлечь ваше внимание к тому, что гемоглобин может связываться с кислородом, также как и с протонами.
en However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.
ru Здесь гемоглобин освобождает кислород и клетки могут его использовать. Но что заставляет кислород покидать гемоглобин ?
en Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB’s MFI dataset
Примеры из текстов
Нормализовались показатели крови (гемоглобин повысился на 15-й день со 126 до 140 г/л, лейкоциты повысились с 4,2 до 6,8 -109/n,. лимфоциты – с 35-40% до 28% до нормы).
Parameters of blood normalized (hemoglobin increased on 15th day from 126 to 140 g/l, leukocyte count increased from 4.2 to 6.8-109/n, lymphocytes—from 35-40% to 28% (normal levels)).
— Это проба на гемоглобин,– объяснил он.
“It’s the hæmoglobin test,” he explained.
Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your Pulse
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Анализ крови: Гемоглобин– 86 г/л, Л- 11200, COЭ-67мм/ч, CPБ-4+, PФ-1 -.320, HBs-(-), ACT-74,AЛT-56, общий белок крови-ббг/л.
Blood tests revealed hemoglobin 86 g/l, W.B.C. 11,200, ESR 67 mm/h, CRP 4+, RF 1:320, HBs (−), AST 74, ALT 56, whole blood protein 66 g/l.
Гемоглобин крови в значительной степени поглощает ИК излучение, что приводит к возрастанию оптической плотности.
Since hemoglobin in the blood absorbs significant amounts of infrared radiation, this reaction leads to an increase in optical density.
Повысился уровень гемоглобина крови до 125 г/л, снизилась СОЭ до 27мм/ч, СРБ стал 1+, общий белок крови повысился до 84 г/л.
Blood hemoglobin level increased to 125 g/l, ESR decreased to 27 mm/h, SRP dropped to 1+, and total blood protein increased to 84 g/l.
Как видно из табл. 5, применение пробиотика Ирилис не оказывает существенного влияния на концентрацию в крови гемоглобина, количество форменных элементов крови и лейкоцитарную формулу.
As shown in the Table 5, application of the probiotic Irilis does not influence significantly the concentration of hemoglobin in the blood, the number of blood corpuscles and leukogram.
Недостаток в пище лизина приводит к нарушению кровообразования (уменьшается количество эритроцитов, уменьшается содержание в них гемоглобина).
Shortage of lysine in diet leads to disturbance of blood circulation (the number of erythrocytes decreases, the content of hemoglobin in them diminishes).
В этой серии экспериментов концентрация гемоглобина снижалась после кровезамещения в среднем 1,9 раза.
In this test series, the haemoglobin concentration after the blood replacement dropped on average by 1.9.
Гистидин – входит в состав карнозина и ансерина, играет важную роль в 30 образовании гемоглобина, необходим для выработки эритроцитов.
Histidine—is part of carnosine and anserine, plays an important role in the formation of hemoglobin, is necessary for the generation of erythrocytes.
Отмечено повышение содержания сывороточного альбумина и гемоглобина крови у всех трех больных.
All the three patients had increased content of serum albumin and blood hemoglobin.
В опытной группе (кровезамещение эмульсией ПФС) все животные выжили и содержание гемоглобина, эритроцитов и лейкоцитов восстановилось в течение 5 дней.
In the test group (with blood replacement), all the animals survived and the haemoglobin, erythrocyte and leucocyte values were returned within 5 days to the normal values.
Все процедуры проводили также, как в предыдущем примере, но использовали эмульсию, содержащую 20 об.% ПФС, и содержание гемоглобина снижали в 3 раза по сравнению с исходным, замещая в среднем 65-70 % объема циркулирующей крови
All treatments were implemented as in the previous example but with the use of a 20% fluorocarbon emulsion. The haemoglobin content was reduced threefold in comparison to the initial values, on average 65-70% by volume of the blood being replaced.
До и после кровезамещения определяли содержание гемоглобина в периферической крови, парциальное давление кислорода и рН в артериальной и венозной крови.
Before and after the blood replacement, the haemoglobin in the peripheral blood, the partial pressure of oxygen and the pH value in the arterial and venous blood was determined.
В анализах крови отмечается снижение количества эритроцитов, гемоглобина, лейкоцитов, альбумина, повышение АЛТ и ACT.
In blood tests, reduction of the number or erythrocites, hemoglobin, leukocites and albumin was observed, as well as increase of GPT and AST.
Эритроциты имеют преимущественно красный цвет из-за гемоглобина.
Erythrocytes mostly have a red color because of hemoglobin.
Добавить в мой словарь
гемоглобин1/7
Сущ. мужского родаhaemoglobin