Гемоглобин перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6.
He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6.
Нам сказали, что гемоглобин повысился до 124.
We were told that the hemoglobin had increased to 124.
Мы ждём, когда будут результаты анализа на гемоглобин.
We’re just waiting for her haemoglobin test to come back.
Замеры содержания нитрат-ионов в воздухе, так как в теле человека эти ионы преобразуются в нитрит-ионы, а затем воздействуют на гемоглобин и вызывают анемию.
In the human body, nitrate ions are converted to nitrite ions, and these combine with the haemoglobin in the blood to cause anaemia;
У гомозигот почти весь гемоглобин находится в мутантной форме, вызывая умеренную гемолитическую анемию.
In homozygotes, nearly all Hb is in the HbC form, resulting in mild hemolytic anemia.
Примеры белков с четвертичной структурой включают гемоглобин, ДНК-полимеразу, ионные каналы.
Examples of proteins with quaternary structure include hemoglobin, DNA polymerase, and ion channels.
Теоретически, возможна реакция на оставшийся гемоглобин.
In theory, it could react with any remaining hemoglobin.
Он стабилен, но его гемоглобин все еще низкий.
He’s stable, but his hemoglobin is still low.
А вот эти красные молекулы – гемоглобин.
Я так же измерял ее гемоглобин каждые четыре недели…
I also checked her hemoglobin every four weeks…
Гематологические эффекты: может возникнуть анемия; нужно контролировать гемоглобин или гематокрит у людей, находящихся на длительном лечении.
Hematologic effects: Anemia may occur; monitor hemoglobin or hematocrit in people on long-term treatment.
Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants.
Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А…
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A…
Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20.
C.B.C. shows white blood cell count of 16, hemoglobin of 8.5, platelets of 20.
Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.
It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.
гемоглобин стабилен, ночь прошла хорошо.
Гемоглобин является доминирующим поглотителем света в видимой и ближней ИК области оптического спектра и широко используется для оптоакустической визуализации.
Hemoglobin is the dominant absorber of light in the visible and near-IR part of the optical spectrum and is commonly used for optoacoustic imaging.
Гемоглобин отличается тем, как он реагирует на магнитные поля, в зависимости от того, имеет ли он привязку к молекуле кислорода.
Hemoglobin differs in how it responds to magnetic fields, depending on whether it has a bound oxygen molecule.
Гемоглобин – 45, количество тромбоцитов – 50. Оба показателя очень низкие. количество его лейкоцитов взмыло до небес – 200.
Hemoglobin’s 45, platelet count is 50… both super low… and his white blood cell count is a sky-high 200.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 38 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Гемоглобин является доминирующим поглотителем света в видимой и ближней ИК области оптического спектра и широко используется для оптоакустической визуализации.
Hemoglobin is the dominant absorber of light in the visible and near-IR part of the optical spectrum and is commonly used for optoacoustic imaging.
Гемоглобин отличается тем, как он реагирует на магнитные поля, в зависимости от того, имеет ли он привязку к молекуле кислорода.
Hemoglobin differs in how it responds to magnetic fields, depending on whether it has a bound oxygen molecule.
Мы ждём, когда будут результаты анализа на гемоглобин.
We’re just waiting for her haemoglobin test to come back.
Замеры содержания нитрат-ионов в воздухе, так как в теле человека эти ионы преобразуются в нитрит-ионы, а затем воздействуют на гемоглобин и вызывают анемию.
In the human body, nitrate ions are converted to nitrite ions, and these combine with the haemoglobin in the blood to cause anaemia;
У гомозигот почти весь гемоглобин находится в мутантной форме, вызывая умеренную гемолитическую анемию.
In homozygotes, nearly all Hb is in the HbC form, resulting in mild hemolytic anemia.
Гемоглобин – 45, количество тромбоцитов – 50. Оба показателя очень низкие. количество его лейкоцитов взмыло до небес – 200.
Hemoglobin’s 45, platelet count is 50… both super low… and his white blood cell count is a sky-high 200.
У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6.
He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6.
Нам сказали, что гемоглобин повысился до 124.
We were told that the hemoglobin had increased to 124.
Примеры белков с четвертичной структурой включают гемоглобин, ДНК-полимеразу, ионные каналы.
Examples of proteins with quaternary structure include hemoglobin, DNA polymerase, and ion channels.
Теоретически, возможна реакция на оставшийся гемоглобин.
In theory, it could react with any remaining hemoglobin.
Он стабилен, но его гемоглобин все еще низкий.
He’s stable, but his hemoglobin is still low.
А вот эти красные молекулы – гемоглобин.
Я так же измерял ее гемоглобин каждые четыре недели…
I also checked her hemoglobin every four weeks…
Гематологические эффекты: может возникнуть анемия; нужно контролировать гемоглобин или гематокрит у людей, находящихся на длительном лечении.
Hematologic effects: Anemia may occur; monitor hemoglobin or hematocrit in people on long-term treatment.
Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants.
Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А…
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A…
Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20.
C.B.C. shows white blood cell count of 16, hemoglobin of 8.5, platelets of 20.
Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.
It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.
гемоглобин стабилен, ночь прошла хорошо.
Гемоглобин, любезно предоставленный бюро.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 35 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Гемоглобинсостоит из 4-х аминокислотных, попарно идентичых цепей. seratec.com seratec.com | It is composed of 4 amino acid chains, two of which are identical. seratec.com seratec.com |
В этом случае с большой вероятностью в пробе присутствуетгемоглобинчеловека. seratec.com seratec.com | In this case it is very likely that the sample contains human hemoglobin. seratec.com seratec.com |
В таком случае тест нагемоглобинк прозоновому эффекту […] не приведёт. seratec.com seratec.com | At these […] seratec.com seratec.com |
Интересно, что “необходима для полной вирулентности” и еще одна недавно выявленная транспортная система, обеспечивающая поступление в клетки Y. pestis железа и марганца [145]. С другой стороны, HmuTUV система, необходимая для использования в качестве источников железа […] гемина, гемин-альбумина и миоглобина, […] не играет существенной […] роли в развитии инфекции у мышей [259]. obolensk.org obolensk.org | It is interesting that the recently discovered transport system “necessary for complete virulence,” providing for the passage of iron and manganese into Y. pestis cells [145], is still unique; the HmuTUV system, necessary for the use of hemin, hemin-albumin, myoglobin, but not hemoglobin, […] hemoglobin-haptoglobin, or heme-hemopexin as iron […] of infection in mice [259]. obolensk.org obolensk.org |
Кросс-реакция наблюдаетсясгемоглобиномприматов и хорьков. seratec.com seratec.com | A cross reactivity is observed for blood of primates. seratec.com seratec.com |
Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобинигемоглобин. project-syndicate.org project-syndicate.org | A second major advance came a few months later, when Max Perutz discovered a technique to determine the structures of large molecules like myoglobin and hemoglobin. project-syndicate.org project-syndicate.org |
Гемоглобиндо 3,75 г/дл, aскорбиновая кислота до 62 мг/л, билирубин до 20 мг/дл и триглицериды до 500 мг/дл не оказывают […] влияния на результаты измерений. diameb.ua diameb.ua | Ascorbate up to 30 mg/dl, bilirubin up to 40 mg/dl and triglycerides up to 4000 mg/dl do not interfere with the test. diameb.ua diameb.ua |
Применяется при анемии, лейкозах, при болезнях сердца (в том числе и при «сердечной грыже»), при атеросклерозе, при высоком внутричерепном давлении, при болезнях сердца, помогает стойко стабилизировать кровяное давление при гипертонии, снимает спазмы сосудов головного мозга, очищает кровь, повышаетгемоглобин. bioline247.ru bioline247.ru | It is used for anemia, leukemia, diseases of the heart (including in the “heart hernia”) in atherosclerosis, with high intracranial pressure, with heart disease, helps stabilize blood pressure firmly with hypertension, relieves spasms of the blood vessels of the brain, blood purifier, increases hemoglobin. bioline247.com bioline247.com |
Если нанесённая проба содержитгемоглобинчеловека, то образуется комплекс между маркированным коллоидом золота мобильным антителом, гемоглобином и иммобилизированным моноклональным мышиным антителом против гемоглобина, распознающим […] другой эпитоп hHb. seratec.com seratec.com | If the sample contains hHb, the hHb-gold-labeled anti-hHb-antibody complex will bind to the immobilized monoclonal antibody of the test region that recognizes another epitope on the hemoglobin molecule (sandwich complex). seratec.com seratec.com |
Внесение в […] эффект. obolensk.org obolensk.org | The introduction of iron preparations (hemoglobin or ferritin) into the […] serum reduce the bactericidal effect. obolensk.org obolensk.org |
Так же как и в случае сернистого иприта, могут быть использованы методы, основанные на аддуктах белка – определение количества […] метаболита 2-хлорвиниларсоновой […] крови через 10 дней после подкожного […] введения подопытным животным. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | As with sulfur mustard, techniques based on protein adducts might become available, more especially the quantification of the metabolite […] 2-chlorovinylarsonous acid bound to […] administration to experimental animals. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
При диагностике воздействия сернистого иприта на людей полезными объектами исследования […] оказались продукты алкилирования […] крови, а также метаболиты сернистого иприта в моче. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | In the diagnosis of exposure to sulfur mustard in humans, […] alkylation products of sulfur […] as metabolites of sulfur mustard […] in urine, have proved to be useful targets. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Nd Q-Переключателя, лазер Yag имеет экран касания и LCD (дисплей жидкостного Кристл), с двойным лазером 1064nm и 532nm выхода машины обработки лазера волны, он может быть поглощен меланиномигемоглобином,эта машина может быть эффектно dispel пигменты убытока и васкулярные ткани и никакой ушиб не изобилуют ткани, это «выборочно термальная абсорбциа лазера» в медицинской. russian.china-t…toosupplies.com russian.china-t…toosupplies.com | Q-Switch Nd, Yag Laser has Touch Screen and LCD (Liquid Crystal Display ) , with double wave laser treatment machine output 1064nm and 532nm laser, it can be absorbed by melanin and hemoglobin, this machine can be effectively dispel lesion pigments and vascular tissues and no injury abound tissues, this is “Selectively Thermal Absorption of Laser” in medical. china-tattoosupplies.com china-tattoosupplies.com |
В данном варианте тест […] экспертиз. seratec.com seratec.com | In the forensic use, the test is employed for […] material obtained at a crime scene. seratec.com seratec.com |
Из-за […] разводить пробы свежих пятен крови, чтобы избежать прозонового эффекта. seratec.com seratec.com | Due to their high content of hemoglobin, fresh bloodstains […] should be diluted prior to testing to avoid a high a dose hook effect. seratec.com seratec.com |
При этом на фоне длительной противовирусной терапии (48 или 72 недели при генотипе 1 вирус гепатита С) очень часто наблюдалось ухудшение состояния пациентов и развитие побочных эффектов терапии: преимущественно нейропсихологические расстройства (раздражительность, бессонница, снижение настроения, общая слабость […] и недомогание), повышение […] железы, аллопеция, сухость […] кожных покровов и др. emcmos.ru emcmos.ru | At the same time, against a background of prolonged antiviral therapy (48 or 72 weeks in genotype 1 hepatitis C virus), a deterioration of patients was often observed, as was the development of side effects of therapy: predominantly neuropsychological disorders (irritability, insomnia, mood swings, general weakness and […] malaise), fever, decreased […] etc. In some cases, antiviral therapy […] had to be discontinued because of the side effects. polunina.emcmos.ru polunina.emcmos.ru |
Хром, основная роль хрома в оргаизме – это активировать энзимы, вовлеченные в метаболизм глюкозы и синтез белков, участвовать в синтезе кровяных красных телец; быть основным компонентом внешней части эпителия нервных волокон, коллагена, быть главным элементом в белковой структуре организма, быть важным для белковой структуры, быть важным в процессе синтеза коллагена, в использовании железавгемоглобинеи в метаболизме ситамина C. hyllan.ro hyllan.ro | Chromium, the fundamental role of chromium in the body is to activate the enzymes involved in the metabolism of glucose and in the synthesis of proteins, it participates in the synthesis of red blood cells, it is the basic component of the external part of the epithelium of the nervous fibres, collagen, the most important element of the protein structure of the body, it is essential in the synthesis process of collagen, in the use of iron in hemoglobin and in the metabolism of vitamin C. hyllan.ro hyllan.ro |
Новое оборудование позволит […] максимально четко измерять 19 параметров […] и т.д.) при исследовании одной капли крови. azarov.ua azarov.ua | The new equipment will allow to accurately […] measure 19 parameters (including the […] the examination of a single drop of blood. azarov.ua azarov.ua |
Изучена динамика показателей функционального, транспортного и железо-регуляторного фондов метаболизма железа(гемоглобина,эритроцитов, гематокрита, эритроцитарных индексов, сывороточного железа, растворимых рецепторов к трансферрину, коэффициента насыщения трансферрина железом, эритропоэтина и коэффициента адекватности продукции эритропоэтина) у беременных с ЛДЖ и хроническим пиелонефритом на фоне лечения препаратом железа (III) гидроксид полимальтозат […] и в отсутствие такой терапии. aig-journal.ru aig-journal.ru | The time course of changes in the functional, transport, and iron regulatory funds of iron metabolism (hemoglobin, red blood cells, packed cell volume, red blood cell indices, serum iron, soluble transferrin receptors, iron transferrin saturation coefficient, erythropoietin (EPO), and its production adequacy ratio (PAR) was studied in the pregnant women with LID and chronic pyelonephritis treated and untreated with iron III hydroxide polymaltose complex. aig-journal.ru aig-journal.ru |
(b) Искусственное повышение способности крови поглощать, транспортировать и доставлять кислород, например, с помощью перфторирования, […] или использования эфапроксирала […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | (b) Artificially enhancing the uptake, transport or delivery of oxygen, […] including but not limited to […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Согласно некоторым сообщениям, ингаляция […] helid.digicollection.org helid.digicollection.org | Inhalation is reported to cause anaemia in some individuals, and the haematopoietic system is also affected in animals exposed to chloropicrin, with reduced erythrocyte, haemoglobin and haematocrit (erythrocyte volume fraction) counts (12). helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
Масло очень полезно женщинам с обильными обессиливающими менструациями, которые приводят к снижениюгемоглобина. bioline247.ru bioline247.ru | The oil is very useful for women with heavy menstrual periods disempowering, which lead to a decrease in hemoglobin. bioline247.com bioline247.com |
Уровень насыщениягемоглобинакислородом (SрO2) приводящего […] отдела тонкой кишки снижается при увеличении срока непроходимости […] и приближении к зоне непроходимости, что позволяет использовать данный метод для прогнозирования жизнеспособности тонкой кишки и состоятельности межкишечных анастомозов в послеоперационном периоде. surgery.by surgery.by | The level of saturation of hemoglobin oxygen (SpO2) in the […] proximal part of the small intestine decreases when the duration […] of the obstruction increases and the zone is closer to the obstruction. surgery.by surgery.by |
В случаегемоглобинасамыми подходящими для диагностики оказались аддукты с аминофункцией в концевом […] валине α- и ß-цепочки. helid.digicollection.org helid.digicollection.org | With haemoglobin, the adducts with the amino function in terminal valine of the α- and ßchains have proved […] to be most convenient for diagnosis. helid.digicollection.org helid.digicollection.org |
При лечении крапивой повышается свертываемость крови, увеличивается процентгемоглобинаи количество эритроцитов. example.com example.com | When treating nettle increases blood clotting, increases the percentage of hemoglobin and red blood cells. example.com example.com |
Конечно, настоящий мониторинг, исследования […] воздействия продукта на развитие детей, в […] позже, минимум через полгода. un.org.kg un.org.kg | Of course, real monitoring, and research about the effects of the […] product on child development, including […] in half a year’s time at a minimum. un.org.kg un.org.kg |
Каково же было мое удивление, а также изумление врачей, когда примерно за четыре недели […] потребления нектара ALFA, у меня […] и мочевины, но самой большой […] неожиданностью было то, что если прогнозировалось, что за год – полтора у меня может прекратиться мочеиспускание, то наоборот, неожиданно оказалось, что к этому времени у меня мочеиспускание стало большим, чем до начала диализа, хотя жидкости я потреблял то же самое количество. alfanectar.us alfanectar.us | What was my surprise and amazement of doctors when after about four weeks of drinking the […] juice suddenly increased […] but that’s all it’s the biggest surprise […] was the fact that after a year and a half years, I stop to urinate, and the big surprise here because it turned out that after that time more than before the sikałem dialysis, and liquids I accepted the same amount. alfanectar.us alfanectar.us |
У носителей наследственной […] анемии повышенная утомляесмость […] железа, а с нехваткой фолевой […] кислоты, витамина, нужного для производства красных кровяных телец. hbpinfo.com hbpinfo.com | Carriers of hereditary anemia may […] suffer tiredness because of a low […] Folic Acid, a vitamin needed to build up red blood cells. hbpinfo.com hbpinfo.com |